Casa Rogélia é uma vivenda de nova construção (1987) com todas as comodi-dades para passar uns dias de lazer e descanso no maior conforto. Tem 2 quartos duplos com cama de casal, uma grande sala de estar e jantar com um sofá-cama (possibilidade de dormirem mais duas pessoas), duas casas de banho, uma grande cozinha totalmente equipada (cozinha e forno eléctrica e gas, cozinha de ferro tradizional com lenha, forno microondas, frigorífico, etc...), máquina de lavar, aquecimento e àgua quente, tv, garagem... Tem umha bonita varanda com boas vistas sobre o vale do Lima e, na parte trasseira, um quintal con árvores frutais e um velho moinho.
Casa Rogélia es una vivienda de nueva construcción (1987) con todas las comodi-dades para pasar unos dias de ocio y descanso con el mayor confort. Dispone de 2 habitaciones dobles con cama de matrimonio, un gran salón-comedor con sofá-cama (para dormir 2 personas más), dos cuartos de baño, una gran cocina totalmente equipada (cocina eléctrica y a gás, cocina de hierro con leña, horno microondas, frigorífico, etc...) lavadora, calefacción e agua caliente, t.v.,garage...Tiene un bonito balcón con buenas vistas sobre el valle del Limia y, en la parte trasera, una huerta con árboles frutales y un viejo molino. 
Está situada na aldeia de Farnadeiros, concelho de Muiños, na comarca Ourensã da Baixa-Límia fronteiriça com Portugal. Perto fica o Parque Nacional da Peneda-Gerês / Parque Natural Baixa Limia-Serra do Xurés o mais grande parque transfronteiriço europeio, com umha fauna singular como as cabras selvagens, o Garrano (poney galego-português), o lobo, o javali, a águia real, etc...), florestas e paisagens impressionantes com interessantes rotas de montanhismo quer na parte galega do parque, quer na portuguesa.
Está situada en la aldea de Farnadeiros, ayuntamiento de Muiños, en la comarca ourensana de la Baixa Límia fronteriza con Portugal. Cerca se halla el Parque Nacional de Peneda-Gerês / Parque Natural Baixa Limia - Serra do Xurés, el mayor parque transfronterizo europeo, con una fauna singular como cabras montesas, garranos (poney galego-português), el lobo, el jabalí, el águila real, etc...), bosques y paisajes impresionantes con rutas de senderismo tanto en la parte gallega del parque como en la portuguesa.
Para além, também há na comarca um rico património histórico e arqueo-lógico, com pegadas da época megalítica (Dolmens de Salas e da Serra de Leboreiro), castros, importantes restos romanos (a Geira ou via romana em Rio Caldo, acampamento militar e mansião de Aquis Querquennis), medieval (capela sueva de Sta. Comba de Bande, necrópole de Lóbios,) e barroca (igreja Santa Maria a Real de Entrimo), águas termais em Banhos de Bande e Riocaldo de Lóbios. Celanova é uma vila próxima con um mosteiro e capela alto-medieval muito importantes. Há muitas visitas interessantes também em locais próximos de Portugal; a aldeia de Castro Leboreiro, as Caldas do Gerês, Pitões das Junhas, Lindoso, etc...e ainda as cidades de Braga, Ponte de Lima, Melgaço e Montalegre.
Además, la comarca también dispone de un rico patrimonio histórico y arqueo-lógico, con huellas de la época megalítica (dólmenes de Salas y de la sierra de leboreiro), castros, importantes restos romanos (calzada romana en Rio Caldo, campamento militar y mansión de Aquis Querquennis en Bande), medieval (capilla sueva de Santa Comba de Bande y necrópolis de Lóbios)e barroca (iglesia de Santa María la Real de Entrimo), aguas termales en Baños de Bande y Rio Caldo en Lobios. Celanova es una villa próxima con monasterio y capilla alto-medieval muy importantes. Hay también muchas e interesantes visitas en lugares próximos de Portugal; la aldea de Castro Leboreiro, Caldas do Gerês, Pitões das Junhas, Lindoso, etc...y también las ciudades de Braga, Ponte de Lima, Melgaço y Montalegre.
A comarca dispõe de inúmeras hipóteses para a prática de desportos ao ar livre (hípica, montanhismo, parapente, etc...). Na barragem das Conchas em Moinhos pode praticar-se canotagem, caiaque,wind-surf, com monitores e aluguer de material, aliás dispõe de uma muito bem acondicionada praia fluvial.
La comarca dispone de innumerables posibilidades para la práctica de deportes al aire libre (hípica, senderismo, parapente, etc...). En el embalse de As Conchas en Muiños, puede practicarse piragüismo, kayak, windsurf, con monitores y alquiler de material, por cierto que dispone de una muy bien acondicionada playa fluvial.
Para uma informação mais pormenorizada, recomendo-vos deitar uma olhadela a estes outros os linkes aderidos. Para más detalles, os sugiero que echeis un vistazo a estos otros enlaces adjuntos:
PREÇOS/PRECIOS:
Casa Rogelia fica aberta todo o ano e aluga-se completa. Cobra-se em função do número de dias de paragem, da temporada e do número de pessoas. Óptima para grupos de 4 a 6 pessoas. Da-se como sinal o 20%, e o 80% restante ao chegar à casa. As crianças menores de 4 anos não pagam. Preços em Euros. I.V.E. (7%) não incluido.
Casa Rogélia permanece abierta todo el año y se alquila completa. Se cobra en función de la temporada y del número de personas. Ideal para grupos de 4 a 6 personas. Se da como señal el 20% del importe y el 80% restante, al llegar a la casa. Los niños menores de 4 años no pagan. Precios en Euros.I.V.A.(7%) no incluído.
- B- TEMPORADA BAIXA: Janeiro, Febreiro, Março, Abril, Maio, Junho, Setembro, Outubro, Novembro e Dezembro.
- B- TEMPORADA BAJA. Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre.
- M- TEMPORADA MÉDIA: Julho, Agosto, pontes, Nadal e Passagem de Ano.
- M- TEMPORADA MEDIA: Julio, Agosto, puentes, Navidad y Año Nuevo.
- A- TEMPORADA ALTA: Férias de Páscoa: - A- TEMPORADA ALTA: Semana Santa:
RESERVA:
Para contactar liguem para os telefones 630587527 ou 619370043. Podem enviar um correio electrónico ao endereço ribeira@edu.xunta.es apontando dados a segui: Nome, Apelidos, D.I.,Endereço, telefone, número de dias de estadia, data de entrada e saida da casa e número de pessoas. Para contactar llamad al teléfono 630587527 o 619370043. Podeis enviar un correo electrónico a la dirección ribeira@edu.xunta.es anotando los siguientes datos: Nombre, apellidos, D.N.I., dirección, teléfono, número de dias de estancia, fecha de entrada y salida de la casa y número de personas.
Como cá chegar/Cómo llegar aquí:
Casa Rogélia, aldea de Farnadeiros, nº 35, Muiños. 32880 Muiños.
Posicionamento G.P.S: 41º 59,2645' / -7º 55,8757'
DESDE PORTUGAL:
Se viermos desde o Porto, apanhamos a autoestrada A3 até Braga, e desde aquí até Ponte da Barca, depois, direcção Espanha pela fronteira de Lindoso, direcção Ourense até chegarmos, pouco antes de Bande, a um cruzamento apanhamos á direita direcção Muiños, após cruzarmos uma ponte sobre o lima e antes de chegarmos a Muiños há um outro cruzamento indicado Farnadeiros. Uma outra alternativa é irmos desde As Conchas passando por Muiños, mas é pior estrada. Também se pode entrar pela fronteira de Portela do Homem, em direcção a Lóbios, mas embora serem as vistas espectaculares é também pior estrada. Se viermos desde o Noreste o melhor trayecto é por Chaves, Verim até chegarmos a Xinzo de Límia pela Autoestrada A-52 onde viramos á esquerda direcção Bande/Portugal pela OU-301, ao chegarmos a un cruzamento a 12 Km viramos à esquerda direcção Muiños/Calvos pela OU-302, um último cruzamento a 8Km levar-nos-á a Farnadeiros direcçom Muiños, a poucos metros aparece a aldeia de Farnadeiros. A fachada principal de Casa Rogélia, de granito, dá á Estrada. Se viermos do sul, é das primeiras casas.
DESDE CASTILLA-LEON:
Al llegar a Xinzo de Limia por la A-52, cogemos a la derecha la provincial OU-301 dirección Portugal, a 12 kilómetros aproximadamente tenemos otro cruce a la izquierda dirección Calvos/Muiños por la OU-302, otros 8 kilómetros después cogemos un último cruce a la derecha dirección Muiños y a pocos metros ya llegamos a Farnadeiros. Casa Rogélia es una de las últimas casas del pueblo (al sur), la fachada principal, de granito, da a la carretera.
DESDE GALIZA ESTE E NORTE:
Desde Ourense apanhamos a N-540, a 44Km chegamos a Bande, logo encontramos um cruzamento à esquerda direcção Moinhos, continuamos tudo à frente, cruzamos uma ponte sobre o Lima e chegamos até um cruzamento que já indica Farnadeiros. A fachada principal de Casa Rogélia, de granito, dá á estrada e é das primeiras casas que encontramos.
DESDE CASTILLA-LEON:
